Thursday, February 28, 2008

三个心愿-f.i.r

FIR- 三个心愿
FIR – san ge xin yuan
Three wishes

我喜欢你的眼神温柔又危险
Wo xi huan ni de yan shen wen rou you wei xian
I like the look in your eyes, gentle yet dangerous

请不要戴上眼镜我会看不见
Qing bu yao dai shang yan jing wo hui kan bu jian
Please don’t wear glasses, I will not be able to see

想要张开双手把你宝贝
Xiang yao zhang kai shuang shou ba ni bao bei
Open my hands to hold you, baby

想和你天天见面
Xiang he ni tian tian jian mian
Want to meet with you everyday

想带你环游世界
Xiang dai ni huan you shi jie
Want to take you traveling around the world

我喜欢你爱逞强苯苯的笑脸
Wo xi huan ni ai cheng qiang ben ben de xiao lian
I like the way you love to pretend a foolish smile in your face

在心中抬头挺胸坚定的信念
Zai xin zhong tai tou ting xiong jian ding de xin nian
Deep at heart holding up a very strong belief

这个辽阔世界不够完美
Zhe ge liao kuo shi jie bu gou wan mei
This wide world is not beautiful enough

但有了你在我身边什么都很ok
Dan you le ni zai wo shen bian shen me dou hen ok
But having you at my side, everything is all okay

第一个心愿为你把幸福堆积
Di yi ge xin yuan wei ni ba xing fu dui ji
The first wish is a pile of happiness for you

天涯到海角头发到呼吸
Tian ya dao hai jiao tou fa dao hu xi
From the edge of the sky till the deepest sea, *the impossible happens*
(*  I think this is a figure of speech, literally means the hair breathes)

第二个心愿给你最好的自己
Di er ge xin yuan gei ni zui hao de zi ji
The second wish, giving you the best of myself

再许个心愿我的爱把你占领
Zai xu ge xin yuan wo de ai ba ni zhan ling
One more given wish is that my love dwells in you

哦~~~
Oh..

为什么为了小事就要掉眼泪
Wei shen me wei le xiao shi jiu yao diao yan lei
Why do you shed your tears just for little things?

好象有太多的事只能自己背
Hao xiang you tai duo de shi zhi neng zi ji bei
Looks like there is a lot of problems that you can only bear alone

其实只要你说一句ok
Qi shi zhi yao ni shuo yi ju ok
But if only you would say one sentence, okay

现在就立刻马上变成你的superman
Xian zai jiu li ke ma shang bian cheng ni de superman
Right now I will immediately change to be your superman

这世上最重要的不止是誓言
Zhe shi shang zui zhong yao de bu zhi shi shi yan
In this world, the most important thing is not only an oath

只要你常常记得亲亲我的脸
Zhi yao ni chang chang ji de qin qin wo de lian
Just want you to remember my face dearly all over again

我会永远记得这个今天
Wo hui yong yuan ji de zhe ge jin tian
I will forever remember this very day

还有很久的那一天我也要有你陪
Hai you hen jiu de na yi tian wo ye yao you ni pei
Still have a long time till that day, I want you to accompany me

下一个心愿给你最好的自己
Xia yi ge xin yuan gei ni zui hao de zi ji
The next wish, give you the best of myself

No comments: